Stromboli bleibt vorerst ein Traum TEIL1 Stromboli remains a dream for now PART1 Стромболи остава мечта засега ЧАСТ1

Ich habe alles perfekt geplant:

Tag1: Flug nach Catania, Auto mieten und weiterfahren nach Milazzo, Übernachtung in Milazzo. 

Tag2: Mit der Fähre und mit dem Auto  nach Lipari. Check in im Hotel Tritone. 

Tag3: Um 12:00 nach Stromboli  über Panarea, um 17:00 zum Vulkan Gipfel aufsteigen, 1 Stunde fotografieren, und zurück um 24:00 Stunden wieder auf Lipari.

Tag4: Lipari besichtigen. Rundfahrt mit dem Auto und zu Fuss.

Tag5: Zurück mit der Fähre nach Milazzo, dann mit dem Auto nach Catania und dann zurück nach München.

I planned all perfectly: 

Day 1: Flight to Catania, renting a car and traveling to Milazzo, stop overnight in Milazzo.

Day 2: Departure by the fairy boot together with the car to Lipari. Check in to hotel Tritone.

Day 3: At 12:00 departure to Stromboli via Panarea, at 17:00 hiking to the top of Stromboli; photographing one hour and then back to Lipari arriving at 24:00

Day 4: Visiting Lipari. Round trip by car and on foot.

Day 5: Back by fairy boot to Milazzo, then by car to Catania and then by plane to Munich

Аз толкова перфектно си го бях организирал:

Ден1:  Полет до Катания, с кола под наем до Милацо, пренощуване в Милацо.

Ден2:  С ферибот и сколата пътуване до Липари. Чекин в хотел Тритоне.

Ден3:  В 1200 отпътуване към Стромболи престой в Панареа, в 1700 изкачване до вулкана, един час фотографиране, връщане обратно до Липари в 2400

Ден4:  Разглеждане на Липари с колата и пеша.

Ден5:  Обратно с ферибота до Милацо, след това с кола до Катания и след това със самолета за Мюнхен.

Die Raffinerie in Milazzo / The refinery in Milazzo / Рафинерията в Милацо

Die Festung in Milazzo / The fortress in Milazzo / Крепоста в Милацо

 Dockingstation für die Fähren in Milazzo / Docking station for the fairy boots in Milazzo / Докът на фериботите в Милацо

Die Festung in Milazzo / The fortress in Milazzo / Крепоста в Милацо

Der Leuchtturm auf der Insel Vulcano / The lighthouse on Volcano island / Фарът на остров Вулкано

Die Insel Vulcano / The island Vulcano / Островът Вулкано

Der Krater der Insel Vulcano / The crater of the island Vulcano / Кратерът на остров Вулкано

Der Hafen von Vulcano / The port of Vulcano / Пристанището на Вулкано

My top ten pictures for 2012

Klicken Sie auf den Tittel eines Bildes und da Bild wir aufgemacht mit Picasaweb, so können Sie unterschiedliche Details ansehen, wie z.B wo das Foto gemacht wurde, oder wie sind die EXIF-Daten.

Click on the captions and the picture will be opened in Picasaweb, so you can observe more details on where the picture was taken and what are the EXIF-Data.

Ако натиснете с мишката заглавието под всяка снимка ще отворите снимката в Пикасауеб, така ще можете да видите повече детайли за снимката както например къде е направена или ЕXIF/параметрите.

Star Dust according to Erwin. First, I had delicious diner at Abisko Sky Station (right in the pic.) The corresponding wines are highly recommended... and then I really enjoyed the night. Do you see how the snow glistens in the bright moonlight?

Aurora Borealis or the so called Northern Lights as seen from the Abisko Skystation 1000m above the sea. Looking north. Thank you Lord!

The sky way on the Baltic coast april 2012. mentioned honored in June-Panoramio-Contest 2012 category "unique places"

Sycamore maple in Eng in the Karwendel mountain in Tirol Austria, October 2012

On my attempt to photograph the transit of Venus: A view from the Zugspitze the north-nort-west over the Waxenstein to the valley with Garmisch-Partenkirchen and the lake Eibsee, 5-JUN-2012

A sunset on Lake Starnberg seen from the plot of Heiner Lauterbach (German Artist). A HDR-Version

The Apollo Theater in Side in the early morning.

A mirage or maybe a miracle. This tree grows in Pemuteran in the Java Sea.

The rice fields of Jatiluwih on Bali

Ok this is cheesy and I did not mean it ordered ... but it turned out this way ... The full moon on one plane with the roof of the Marina Bay and then came the light show ... :-)

Alpenglühen 2012 / Alpglow 2012

Alles begann auf einer Dienstreise nach Mannheim. Ich saß im Zug las meine E-Mails habe Korrekturen an Standard Operation Procedures durchgeführt und als ich müde geworden bin, nahm ich die Zeitschrift der Deutschen Bundesbahn „Mobile“ und fing an zu blättern. Irgendwann habe ich ein Foto vom Zugspitzmassiv gesehen eindeutig aus Lermoos gesehen, und das hat meine Aufmerksamkeit gefesselt. Es war die Ankündigung, dass anlässlich der Sonnenwende, wie jedes Jahr auch in diesem Jahr am 23-JUN-2012 das Spektakel Alpenglühen stattfindet.

It all started on a business trip to Mannheim. I sat in the train reading my e-mails and making adjustments to standard operating procedures.  When I finished, I took the magazine of the German Federal Railroad "Mobile" and began to scroll. Eventually I saw a photo of the Zugspitze seen clearly from Lermoos, and that has captured my attention. It was the announcement that the spectacular alpenglow will take place at the solstice on 23-JUN-2012, as every year.

Ich wohne jetzt fast 9 Jahre in Oberbayern und habe einige Johannisfeuer erlebt, aber das hat sich sehr spektakulär angehört… Habe gleich im Zug ein Termin im Terminkalender von meiner Frau eingestellt…Bei uns funktioniert alles nur so… Was hätten wir bloß gemacht wenn wir nicht gemeinsam-synchronisierte Terminkalender hätten??? Sie hat zugesagt und schon fing die Vorfreude an. Habe im Internet recherchiert, was alles zu diesem Event geschrieben wurde und war gut vorbereitet für das was kommt.

I live now almost 9 years in Upper Bavaria and had experienced some bonfires, but that story seemed to be very spectacular ... I made just in that moment an outlook-arrangement with my wife  ... With us, everything works just like this ... What if we had just do not have synchronized calendar? She has agreed and the anticipation began. I researched on the Internet, all information about this event and was well prepared for what comes.

Die Zugspitz- und Sonnenspitz-Massive lagen vor mir still und majestätisch…Irgendwann hat die Sonne das Tal in gelb-grün-orange getaucht und die Zugspitze und die Alpspitze schimmerten dann sanft in rot-orange-Tönen… Ich habe es fotografiert, was unser 5-Gänge-Menü immer wieder gestört hat, aber diese Färbung ist so flüchtig und vergänglich…es dauert gefühlte Augenblicke und die Farben änderten sich.

The peaks of Zugspitze and Sonnenspitze lay in front of me quietly and majestically ... At some point the sun dipped the valley in yellow-green-orange. The Alpine peaks shimmered then gently in red-orange tones ... I photographed this scene, what has disturbed our 5-course menu, but this color is so fleeting and ephemeral ... it took just a moment and the colors were changed.

Jetzt waren die Täler im Schatten und die Alpenspitzen tauchten in dunkleren rot-orange Tönen.

Now the valleys were in shadow and the Alpine peaks appeared in darker shades of red and orange.

Jede Minute eine andere Farbe: mal orange dann hellrot... 

Every minute another color came along: orange then bright red 

...dann dunkelrot…Unglaublich!

...then dark red ... Unbelievable!

Als die Sonne unterging, begann das Show Alpenglühen 2012. Freiwillige haben die mehr als 8000 Einzelfeuer angezündet. Die Berge „brannten“… Die Täler staunten… Die Feuerstellen sahen aus als Lava, das langsam die Bergen herunterging.

As the sun went down, the show alpenglow 2012 began. Volunteers have set fire to more than 8,000 individual fireplaces. The Mountains "burn" ... The valleys were amazed ... The fires looked as lava, which slowly went down the mountains.

Der Sonneaufgang am nächsten Morgen:
The sun-rise on the next morning:

und ein Zeitraffervideo:
and a time-laps video:

Shooting Aurora Borealis...just do it!

I first saw pictures of an Aurora on G+. It was Arild Heitmann, who enchanted me with his beautiful pictures of Northern Lights… On this point it was completely clear to me I want see these phenomena with my own eyes and if possible make a picture of an Aurora.

I started my search on the internet… Actually it’s a pretty easy matter:  one has to fly to some point north of the Arctic Circle…that’s all… and so did I…I choose Abisko in Sweden. As Abisko’s location is 195 km north of the Arctic Circle, summer hikers enjoy the midnight sun, while winter visitors may find the light pollution-free location ideal for viewing the aurora borealis.

I took a flight to Kiruna over Stockholm. It was a nightmare flight. First we got more than 2 hours delay in Munich, because the water for the toilets on our plain was frozen.  So they heated the cabin to defrost them…. However some two hours later we started to Stockholm. In Stockholm I was happy to catch my connecting flight to Kiruna but my luggage did not… it was in Stockholm to get the next flight some five hours later to Kiruna.  After short discussion with the stewardess from SAS I could convince her to send my luggage with a cub to Abisko, where I stayed for 3 nights, in the same night.

On my trip from Kiruna to Abisko I saw the full moon rising on the horizon… I never saw something like this. The moon was orange and as big as the sun before the sunset on the horizon…I was upset because of my luggage and didn’t make a picture as I thought I have three more moonrises to see the next days… That was a big mistake.  It was the only moon-rise I saw in Lapland on this trip.

When you fail do not miss the lesson. And here is my lesson for me and for you:  

Never miss an opportunity as it may never come again…Just do it right now!

I couldn’t sleep this night as I was afraid to miss the call from the taxi-driver…poor me…

Next day right after breakfast I took my cams (the D3S with a 24mm f1,4 lens on it and the  D300s with a 70-200mm f2,8 lens on it) and started my hunting for subjects… 

The Abisko National park offers several places worth seeing, the most spectacular being the Abisko Canyon. Here the Abisko River has buried itself deep down at the bottom and formed 20 m high walls. 

The frozen waterfalls not far from the tourist station a closer view:

Abisko is particularly well known for its mountain flora that includes such flowers as very rare orchids in the park, which I understandably did not see…One of the most recognized natural sights is Lapporten (the gate to Lapland), a U-shaped valley visible from Abisko. 

The next picture of Lapporten, from my point of view considered to be one of my best pictures I made in Lapland.... What a cloud veil, what a light!

Abisko is also located nearby the 330 square kilometers (130 sq mi) lake Torneträsk. Next Picture show you  a View of the downhill course from Abisko Sky station  over the frozen lake Torneträsk in front of you and Lapporten on the right side. In the distance, where the clouds end  is Kiruna with the largest iron mine in Europe.

On the evening I started to the Abisko Sky station, considered to be one of the best places in the world to see Northern Lights…assumed one can see the sky. …and that was not the case this evening…unfortunately… Believe me or not I started to pray on this evening “O dear Lord why do you do this to me… I've always respected you… Show me the sky please and some Auroras as well” After having my dinner at the sky station with the corresponding vines (warmly recommended!!!)  I went out and saw this Picture…

Can you imagine how I felt on this night???  As with a magic wand the sky got clear... Thank you my Lord!

What come are Northern Lights. In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis (or the northern lights), named after the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek name for the north wind, Boreas.

It was huge ... One need at least 18mm-lens to capture all this... I've already ordered my Nikon 14-24mm  f2,8... to late for this trip...but I'll come back soon...

Discrete aurorae often display magnetic field lines or curtain-like structures, and can change within seconds or glow unchanging for hours, most often in fluorescent green.

The aurora borealis most often occurs near the equinoxes. The northern lights have had a number of names throughout history. The Cree call this phenomenon the "Dance of the Spirits".

You want to witness the glory of nature??? Just take a bit of time and fly to the Arctic Circle...an do not forget to pray...I don't know if it helps...but it doesn't hurt anyway...

February, 2012 

Nedko

Wallfahrtskirche St. Maria in Heuwinkel Iffeldorf Oberbayern

Die Heuwinkelkapelle gehört zu den schönsten Kapellen im bayerischen Oberland.

Sie steigert das Landschaftserlebnis am Südrand der Osterseen und ist ein Beispiel der Kunstfertigkeit unserer Wessobrunner Meister, und zwar für das ganze 18. Jh. vom großartigen, frühen Stuck im Gewölbe bis zu den späten Altären und der Kunst des Franz Edmund Doll am seitlichen Chörlein.

Das Kirchlein ist ein sprechender Beweis für die kulturelle Ausstrahlung der Klöster, in diesem Fall Wessobrunns, und bedeutet eine große Bereicherung gerade des bäuerlichen Landes. 

Nicht zuletzt bietet die Kapelle als Wallfahrtsheiligtum einen Zufluchtsort für die Menschen, der Trost und Ruhe zu schenken vermag. 

Die auf einer Anhöhe weithin sichtbare Kapelle besticht durch ihre originelle Erscheinung. Eine mächtige Kuppel thront auf dem hohen Rundbau und wird ihrerseits bekrönt von einer turmartigen Laterne; der niedrige, in die Länge gezogene Vorbau mit Dachreiter für die drei Glocken und die zweigeschossige Sakristei geben der Kapelle ein malerisches Aussehen.

Der Innenraum beeindruckt den Besucher durch seine Weite und Höhe (der Grundriß ist ein Quadrat von 6,5 m² mit halbkreisartigen Ausweitungen - sog. Konchen -, so daß der Eindruck eines Zentralraums entsteht; die Höhe beträgt 23 m), aber auch durch die Qualität der Ausstattung. Hohe, schlichte Fenster geben dem Raum eine Fülle natürlichen Lichtes.


Die  unten abgebildeten Bilder bestehen aus 126 Einzelbildern, aufgenommen mit meinem Nikon D300S und einem DX 12-24mm f4.0 @ 12mm in DX;ISO200 ;f8.0 ;1/4 +  2ev. Das Bild stellt eine so-genannte Kugelpanorama dar. Bei dieser Darstellung verfommt die Software die sichtbare Welt in form von einer Kugel: Es sind 2 Reihen x 12 Bilder/Reihe aufgenommen, um die 360° abzubilen. Anschliessend wurden 2 Bilder für den Boden, bzw. den Himmel aufgenommen. 

Der Hochaltar der Wallfahrtskapelle "Maria Heuwinkel", aus dem späten Rokoko, aufgestellt unter Abt Joseph Leonardi von Wessobrunn (1781 - 1798), mit leichten Anklängen an das Empire, wird beherrscht vom Gnadenbild, das in einer von einem Baldachin bekrönten und von zwei Säulenpaaren (Ausdruck des Feierlichen und Festlichen) flankierten Nische über dem Tabernakel steht.

Kath. Pfarramt St. Vitus
Hofmark 4
82393 Iffeldorf

3.000.000 Klicks auf Picasa...das kann nicht wahr sein...

Ihr kennt dieses Problem sicherlich auch: Man ist an einem Ort und schaut von links nach rechts und von oben nach unten, um ein kompletes Bild von der Schönheit der Muter Natur im Kopf abzuspeichern... Das faszinierende dabei ist, dass wir die Eigenschaft besitzen, mehrere Bilder im Kopf abzuspeichern und diese zu einem großen Ganzen zusammenzuführen....

Ihr glaubt mir nicht??? Schaut Euch zwei Wände bei euch zu Hause an: zuerst die eine Wand, dann die andere Wand...dann schliesst die Augen...die Macht der Vorstellung zeigt euch ein kompletes Bild....faszinierend oder??? 

Bildmahler können Landschaften widergeben, die nicht mit einem einzigen Blick zu erfassen sind, dabei verwenden Sie öffters die so genannte Flächenprojektion.

Aber was macht der Fotograf???  Wir verwenden :

• Weitwinkelobjektive (Sigma 8-16mm F4,5-5,6 DC HSM), 
• Fisheye-Objektive (Sigma 4,5mm F2,8 EX DC HSM Zirkular Fisheye Objektiv ), die bis zu 180° in allen Richtungen erfassen können. 
• Weitwinkel Shift- und Tilt-Objektive (Nikon 24mm / 3,5D PC-E NIKKOR ED), die viele fotografische Herausvorderungen in der Architekturfotgrafie spielerisch meistern können.

Das alles wären gute Alternativen, doch ich habe mich für eine Technik entschieden, die auf der Pixelrama-Homepage sehr schön beschrieben ist. Die Ausrüstung dafür:

• Ein Novoflex-Panorama-Kopf
• Ein Stativ z.B. Gitzo-Systematic
• Panorama Software z.B Panorama Studio 2 Pro mit einem integriertem flash-player

Sogar ambitionierte Amateure wie ich schaffen damit ein gelungenes Bild (3.000.000 mal gesehen auf Picasa) zu schießen. Das Bild zeigt die Zufahrt zu meinem Arbeitgeber Roche Diagnostics GmbH in Penzberg, fotografiert  im Winter vom 8.Stock unserer Parkgarage mit der besagten Panoramatechnik.

Wisst Ihr wie eine Kugel-Panorama aussieht??? 360°x180° auf eine Fläche... irre....

vielleicht packt Dich diese großartige Technik auch .... probiere es aus!
:-)
Nedko P. Nedkov

Part II: Die Objektiv-Kauf-Krankheit: was braucht man alles???

Das immer-drauf Objektiv der Spitzen FX-Klasse heißt:

Nikon AF-S Zoom-Nikkor 24-70mm 1:2,8G ED

Das habe ich Ende 2010 erstanden....Dieses Objektiv kann alles, was man sich so vorstellen kann... Es kann als Makro eingesetzt werden:

Man kann es als Portrait-Objektiv einsetzen....

Im unteren Bereich bei 24 mm bis 50mm und mit einer FX-Kamera ist das wunderschönes Objektiv für Landschaftsaufnahmen:

Fassen wir doch zusammen:

1. 12-24mm DX f4.0 Landschaft und Innenraumaufnahmen, wie auch Panoramas (darauf komme ich in einem neuen Blog
2. 24-70mm f2.8 Immerdraufobjektiv Alleskönner
3. 70-200mm f2.8 VRII inkl TC 20 E III Wildlife, aber auch Portraitfotografie ab 100-150mm
4. 105mm f2.8 VR Macroobjektiv der Extraklasse inkl. Kenko Extension Ringe für Abbildungen von 1:1 bis 1:12, Natürlich auch als Portrait-Objektiv einsetztbar....
5. 18-200mm DX f3.5-5.6 VR Reiseobjektiv eins für alle???? Bestimmt nicht, aber bei guten Lichtverhältnissen, kann man nicht meckern

War das jetzt alles? Natürlich nicht... Wir haben die Wildlife-Fotografie der Königsklasse... Wenn man besonders scheue Vögel fotografieren möchte, dann gibt es eine Linse, die über alles steht....

Sigma 300-800mm F5,6 EX DG HSM

oder

Braucht man das???...bestimmt nicht.... Man darf sich aber einer Leidenschaft hingeben... und es geschehen lassen... das ist alles!...